Ab initio dynamics and photoionization mass spectrometry reveal ion–molecule pathways from ionized acetylene clusters to benzene cation