Probing ionic complexes of ethylene and acetylene with vacuum-ultraviolet radiation